interrupción
Interrupción de Hardware; IRQ; Interrupciones hardware; Interrupciones; Interrupcion; Duracion de interrupcion; Interrupcion de Hardware; Duracion de interrupción; Duración de interrupción
= breakdown, disruption, gap, interruption, stoppage, hiatus, break, break, discontinuance, discontinuation.
Ex: Problems arise from the breakdown of the expressiveness of the notation of DC.
Ex: An academic library should be extendible to permit future growth with minimum disruption.
Ex: New editions will be essentially cumulations and therefore a longer gap will exist between editions.
Ex: These might include security passwords, backup, restart and recovery programs and integrity checking, resumption after interruptions, skilled and novice level assistance, among other features.
Ex: The induction course will give all the necessary employment details relating to such matters as the amount of leave entitlement, insurance stoppages, what to do in case of sickness, etc..
Ex: "Look, Mel," said James after the hiatus, "I"m irritated at the convoluted mess this simple case of filling a vacancy has become".
Ex: In terms of the reference process a break in the chain has occurred between the information need and the initial question.
Ex: Deliberate editing requires time, preferably with a break between editing stints.
Ex: If these students do not withdraw before the start of classes, they will be billed for tuition up to the official date of discontinuance.
Ex: Many high selling products eventually see a drop in sales and eventual discontinuation, usually after being superseded by a superior product.
----
* con interrupciones = discontinuous, episodic.
* interrupciones = heckling.
* sin interrupción = continuously, without a break, without (a) rest, in an unbroken line.
* sin interrupciones = in a single phase.